1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Telechaje soti nan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sit ofisyèl fim YIFY: YTS.MX 3 00:57:37,705 --> 00:57:39,165 Ale la, tanpri. 4 00:57:51,177 --> 00:57:52,261 Louvri bouch ou. 5 00:57:54,722 --> 00:57:55,973 Tou de pwòp. - Eskize m. 6 00:57:56,515 --> 00:57:57,600 Papye ak destinasyon. 7 00:57:57,683 --> 00:58:00,311 Nap pran pitit fi nou an nan kan an. 8 00:58:01,103 --> 00:58:02,479 Papye ou yo, madam. 9 00:58:05,608 --> 00:58:06,483 Mèsi. 10 00:58:07,359 --> 00:58:08,903 Papye, tanpri. 11 00:58:11,197 --> 00:58:13,032 Papye, tanpri. 12 01:04:07,386 --> 01:04:08,929 Mwen espere ou renmen li. - Mèsi. 13 01:04:13,517 --> 01:04:14,851 Mwen gen yon teyori. 14 01:04:15,811 --> 01:04:17,229 Li kòmanse nan tèt la. 15 01:04:17,563 --> 01:04:21,733 teknoloji-bilyonè yo ak baron lwil oliv. 16 01:04:21,817 --> 01:04:26,405 epi apre sa tou dousman, men siman, li kòmanse koule desann. 17 01:04:27,406 --> 01:04:28,699 Royalty... 18 01:04:29,616 --> 01:04:30,826 Bankye yo... 19 01:04:32,160 --> 01:04:33,537 Kilè li rive sou ou, Laura? 20 01:07:17,743 --> 01:07:21,413 Soti isit la! Soti isit la! 21 01:07:29,045 --> 01:07:30,338 Tanpri! 22 01:07:32,215 --> 01:07:33,633 Mwen prale, ok? 23 01:07:34,509 --> 01:07:36,261 Kite yo rete. - Kalme! 24 01:07:56,323 --> 01:07:57,699 Agòch, adwat... 25 01:07:58,158 --> 01:08:00,076 Rale levye yo ale devan ak dèyè. 26 01:08:00,535 --> 01:08:02,329 Yon anba, gen yon lòt. 27 01:08:03,371 --> 01:08:05,582 E pou... - Kite li, Pablo. 28 01:08:06,082 --> 01:08:08,835 Mwen konnen ki jan bato sa a fonksyone. 29 01:08:27,103 --> 01:08:28,063 Bon chans. 30 01:14:54,908 --> 01:14:57,035 Orijin ak destinasyon. 31 01:15:09,422 --> 01:15:13,051 Nou soti nan peyi Espay. Nou mande azil. 32 01:15:13,134 --> 01:15:15,762 Libi pa pran okenn refijye, se pou kont li Ewopeyen yo. 33 01:15:21,893 --> 01:15:25,021 Tanpri, nou jis pase. 34 01:15:25,104 --> 01:15:26,689 Nou pa vle rete nan Libi. 35 01:15:26,773 --> 01:15:30,193 Jis kite nou rive nan kòt la... - Ou ka mennen ti fi nwa a soti kounye a. 36 01:15:30,526 --> 01:15:32,111 An sa ki konsène nou, pouri a blan. 37 01:36:17,481 --> 01:36:23,111 PA EDE YO BONDYE VLE YO MOURI! 38 01:37:20,627 --> 01:37:23,713 Nou ap chèche yon fanm nan yon vès de sovtaj. 39 01:37:30,053 --> 01:37:33,807 Plis fatra lave sou plaj la!